John 16:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
гаделлек шулдыр: Мин Атам янына барам һәм сез инде Мине башка күрмәссез;
Tatar 2001 Bible - Инҗил
хаклыкка карата, чоьнки Мин Атам янына барам хъаьм сез инде Мине буьтаьн куьрмаьссез;
Tatar 2025 (Инҗил)
гаделлек – Атам янына китүемдә һәм Мине бүтән күрмәвегездә;
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Инсафлыкъ акъкъында, чюнки Мен Бабагъа кетеятам, ве сиз Мени энди корьмейджексиз.