John 16:18 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

«Тиздән» дигәне нәрсә икән? Аның нәрсә сөйләгәнен аңламыйбыз! – диештеләр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

«Бераздан» дигаьне наьрсаь икаьн? Анынъ наьрсаь соьйлаьгаьнен анъламыйбыз! - диештелаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

«Бераздан» дигәне ни икән? Ул сөйләгәннәрне аңламыйбыз! – диештеләр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Сонъ олар: — «Бираздан» дегенинен не айтмагъа истей? Биз анълап оламаймыз! — дей эдилер.