John 16:26 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ул көнне сез Минем исемем белән сорарсыз. «Сезнең өчен Атадан үтенермен», – димим,

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Ул коьнне сез Минем исемем белаьн сорарсыз. «Сезненъ оьчен Атадан уьтенермен», — димим,

Tatar 2025 (Инҗил)

Ул көнне сез Минем исемнән сорарсыз. Сезнең өчен Атамнан үтенермен, димим,

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

О куню Меним Адымдан сорайджакъсыз. Мен, сиз ичюн Бабадан сорайджагъым, демейим.