John 16:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
чөнки сез Мине яратканга һәм Минем Аллаһыдан килгән булуыма ышанганга, Атам Үзе дә сезне ярата.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
чоьнки сез Мине яратканга хъаьм Минем Аллахъыдан килгаьн булуыма ышанганга, Ата УЬзе сезне ярата.
Tatar 2025 (Инҗил)
чөнки Мине яратканга һәм Аллаһыдан килүемә ышанганга, Атам Үзе дә сезне ярата.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Баба Озю сизни севе, чюнки сиз Мени севип, Алладан чыкъкъаныма инандынъыз.