John 16:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Ул килгәч, дөньяның гөнаһ, гаделлек һәм хөкем турында дөрес уйламавын фаш итәчәк.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Ул килгаьч, доьньяны гоьнахъка, хаклыкка хъаьм хоькемгаь карата фаш итаьчаьк: \гоьнахъка карата, чоьнки кешелаьр Минъа иман итмилаьр;
Tatar 2025 (Инҗил)
Ул, килеп, гөнаһ, гаделлек һәм хөкем турында дөрес фикер йөртмәгән дөньяны фаш итәчәк.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
О келип, гуна, инсафлыкъ ве суд акъкъында дюньянынъ къабаатыны белли этеджек.