John 17:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Аларны дөньядан алуыңны түгел, бәлки явызлыктан саклавыңны үтенәм.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Аларны доьньядан алуынъны туьгел, баьлки явызлыктан саклавынъны уьтенаьм.
Tatar 2025 (Инҗил)
Аларны дөньядан алуыңны түгел, бәлки явызлыктан саклавыңны үтенәм.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
«Оларны дюньядан ал», — демейим, лякин «Оларны яманлыкътан къорчала», — дейим.