John 17:16 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Мин дөньядан булмаган кебек, алар да дөньядан түгел.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Мин доьньядан булмаган кебек, алар да доьньядан туьгел.

Tatar 2025 (Инҗил)

Мин дөньяныкы булмаган кебек, алар да бу дөньяныкы түгел.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Мен бу дюньядан олмагъаным киби, олар да бу дюньядан дегиллер.