John 17:20 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Мин алар өчен генә түгел, аларның сүзе аркылы Миңа иман китерүчеләр өчен дә үтенәм:

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Мин алар оьчен генаь туьгел, баьлки аларнынъ суьзе аркылы Минъа иман китеруьчелаьр оьчен даь уьтенаьм:

Tatar 2025 (Инҗил)

Мин алар өчен генә сорамыйм, аларның сүзләрен ишетеп, Миңа ышанучылар өчен дә сорыйм.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Мен тек олар ичюн сорамайым, оларнынъ лафыны эшитип Манъа иман этеджеклер ичюн де сорайым.