John 17:22 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Син Миңа биргән данны аларга җиткердем: Без бер булган кебек, алар да бер булсыннар.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Син Минъа биргаьн данны аларга жъиткердем: Без бер бул­ган кебек, алар да бер булсыннар.

Tatar 2025 (Инҗил)

Без бердәм булган кебек, алар да бердәм булсын өчен, Син Миңа биргән данны аларга тапшырдым.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Биз бирлик олгъанымыз киби, олар да бирлик олсунлар деп, Сен Манъа берген шерефинъни Мен оларгъа да бердим.