John 17:3 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Сине, бердәнбер хак Аллаһыны, һәм Син җибәргән Гайсә Мәсихне танып белү – шул мәңгелек тормыштыр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Сине, бердаьнбер хак Алла-хъыны, хъаьм Син жъибаьргаьн Гайсаь Маьсихне танып белуь — шул маьнъгелек тормыштыр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Сине, бердәнбер хак Аллаһыны, һәм Син җибәргән Гайсә Мәсихне танып белү – әнә шул мәңгелек тормыштыр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Эбедий аят исе — Сени, бирден-бир акъикъий Алланы, эм де Сен ёллагъан Иса Месихни танып-бильмектир.