John 17:6 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Син дөньядан Миңа биргән кешеләргә исемеңне таныттым. Алар Синеке иде, Син исә аларны Миңа бирдең. Алар Синең сүзеңне тоттылар һәм

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Син доьньядан Минъа биргаьн кешелаьргаь Синенъ исеменъне ачып бирдем. Алар Синеке иде, Син исаь аларны Минъа бирденъ. Алар Синенъ суьзенъне тоттылар хъаьм

Tatar 2025 (Инҗил)

Син дөньядан сайлап алып Миңа тапшырган кешеләргә Мин исемеңне таныттым. Алар Синеке иде, һәм Син аларны Миңа бирдең. Алар Синең сүзеңне тоттылар һәм

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Сен дюньядан Манъа берген адамларгъа Сенинъ Адынъны ачтым. Олар Сенинъ эдилер, ве Сен оларны Манъа бердинъ, ве олар Сенинъ Сёзюнъни сакъладылар.