John 18:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Гаскәриләр, аларның башлыгы һәм яһүдиләрнең тәртип саклаучылары Гайсәне тотып бәйләделәр.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Гаскаьрилаьр, аларнынъ башлыгы хъаьм яхъуьдлаьрненъ таьртип саклаучылары Гайсаьне тотып баьйлаьделаьр.
Tatar 2025 (Инҗил)
Рим гаскәриләре, аларның башлыгы һәм яһүдиләр җибәргән сакчылар Гайсәне тотып бәйләделәр.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
О вакъыт болюкнинъ аскерлери, бинъбашы ве еудийлернинъ мемурлары Исаны якъалап багъладылар.