John 18:24 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шул вакыт Һаннас Гайсәне, бәйләнгән хәлдә, олуг рухани Кәяфәс янына җибәрде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

хъаннас Аны, баьйлаьнгаьн хаьлдаь, инъ баш рухани Каьяфаьс янына жъибаьрде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шуннан соң Һаннас Аны бәйләнгән хәлдә олуг рухани Кәяфәс янына җибәрде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Бундан сонъ Аннас Исаны багълангъан алда баш руханий Каяфагъа ёллады.