John 18:40 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шунда барысы да: – Аны түгел, Барабны чыгар! – дип кычкырдылар. Бараб исә юлбасар иде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шунда барысы да: — Аны туьгел, Барабны чыгар! — дип кычкырдылар. Бараб исаь юлбасар иде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шунда барысы да: – Аны түгел, Барабны чыгар! – дип кычкырды. Бараб дигәннәре исә юлбасар иде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Лякин олар кене къычырып: — Оны дегиль, Бараббаны азат эт! — дедилер. Барабба исе айдут эди.