John 18:6 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Гайсә: «Ул – Мин», – дигәч, алар артка чигенеп, җиргә егылдылар.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Гайсаь: «Ул — Мин», — дигаьч, алар артка чигенеп, жъиргаь егылдылар.

Tatar 2025 (Инҗил)

Гайсә «Мин ул» дигәч, тегеләр артка чигенеп җиргә егылдылар.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Иса: «Бу Меним», — дегенинен, олар арткъа чекилип, озьлерини ерге ташладылар.