John 19:22 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

– Мин нәрсә яздым, шул язылды инде, – дип җавап бирде Пилат.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Пилат: — Мин наьрсаь яздым, шул язылды инде, - дип жъавап бирде.

Tatar 2025 (Инҗил)

– Нәрсә язсам, шул язылды инде, – дип җавап бирде Пилат.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

— Нени язгъан олсам, шуны яздым, — деди Пилат.