John 19:37 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Изге язманың башка бер урынында: «Алар үзләре чәнчегән Затка карарлар», дип тә язылган.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Изге язманынъ башка бер урынында: «Алар уьзлаьре чаьнчегаьн Затка карарлар», - дип таь язылган.
Tatar 2025 (Инҗил)
Язманың башка бер урынында «алар үзләре чәнчегән Затка карарлар» дип тә әйтелгән.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Язынынъ башкъа бир еринде айтылгъан ки, олар «озьлери тешип ольдюрген инсангъа бакъаджакълар».