John 2:23 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tatar (Изге Язма)
Котылу бәйрәме көннәрендә Аның Иерусалимдә күрсәткән могҗизалы гамәлләрен күреп, күпләр Гайсәгә иман китерделәр.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Коткарылу баьйраьме коьннаьрендаь Анынъ Иерусалимда куьр­саьткаьн могжъизалы галаьмаьтлаьрен куьреп, куьплаьр Гайсаьгаь иман китерделаьр.
Tatar 2025 (Инҗил)
Котылу бәйрәме көннәрендә Аның Иерусалимдә күрсәткән могҗизалы гамәлләрен күреп, күпләр Гайсәгә иман китерде.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Иса Ерусалимде Песах Байрамында олгъанда, чокъ адамлар Онынъ япкъан аджайип бельгилерини корип, Онъа иман эттилер.