John 2:6 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Анда яһүдиләр йоласы буенча пакьләнү өчен куелган ике яки өч үлчәм су сыйдырышлы алты таш чүлмәк бар иде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Анда, яхъуьдлаьрненъ йоласы буенча, пакьлаьнуь оьчен куелган ике яки оьч уьлчаьуь су сыйдырышлы алты таш чуьлмаьк бар иде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Анда яһүдиләр пакьләнү өчен тоткан ике-өч үлчәм су сыйдырышлы алты таш чүлмәк тора иде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

О ерде еудийлернинъ элялланув адети ичюн, эр бири дёрт-алты буюк къопкъа сув сыгъдыргъан алты дане таш савут бар эди.