John 20:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Гайсә килгәндә, уникенең берсе, Игезәк кушаматлы Томас, алар белән түгел иде.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Гайсаь килгаьндаь уникененъ берсе, Игезаьк кушаматлы Томас, алар белаьн туьгел иде.
Tatar 2025 (Инҗил)
Гайсә килгәндә, унике шәкертнең берсе, Игезәк кушаматлы Томас, алар янында юк иде.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Он эки шегиртинден бири, «Эгиз» адландырылгъан Тома, Иса кельген вакъытта о ерде шегиртлернинъ арасында ёкъ эди.