John 20:28 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шунда Томас: – Минем Хакимем һәм Аллам! – диде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шунда Томас Анъа жъавап биреп: — Минем Раббым хъаьм Аллахъым! - диде.

Tatar 2025 (Инҗил)

– И Хакимем Минем, и Аллам! – диде шунда Томас.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Тома Исагъа: — Меним Раббим ве меним Аллам! — деп джевап берди.