John 20:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Иелеп карагач, анда яткан кәфенне күрде, ләкин кабер эченә кермәде.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Иелеп карагач, анда яткан каьфенне куьрде, лаькин кабер эченаь кермаьде.
Tatar 2025 (Инҗил)
иелеп эчкә карагач, анда яткан кәфенне күрде, ләкин мәгарәгә кермәде.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
О эгилип ичериге козь ташлады, о ерде тек кетен безлер яткъаныны корьди, лякин озю къабирге кирмеди.