John 20:6 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Аның артыннан Шимун Петер килеп җитте. Ул, кабер эченә кереп, анда яткан кәфенлекне

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Анынъ артыннан ук Шимун Петер килеп жъитте. Ул, кабер эченаь кереп, анда яткан каьфенне

Tatar 2025 (Инҗил)

Аның артыннан Шимун-Петер дә килеп җитте. Ул, мәгарә эченә кереп, анда яткан кәфенлекне

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Онынъ артындан Симон Пётр келип чыкъты ве къабирге кирип, ерде яткъан кетен безлерни корьди.