John 20:9 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Алар Изге язмада Гайсәнең үледән терелеп торачагы турында язылганны әле аңламыйлар иде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Алар Изге язмада Гайсаьненъ уьле­даьн терелеп торачагы турында язылганны аьле анъламыйлар иде.

Tatar 2025 (Инҗил)

(Гайсәнең үледән тереләчәге турында Язмада әйтелгәннәрне алар моңарчы аңламаган иде.)

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Лякин Иса олюлерден тириледжек, деген Языны олар даа анъламай эдилер.