John 21:14 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Бу инде Гайсәнең, үледән терелтелгәннән соң, шәкертләренә өченче тапкыр күренүе иде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Бу инде Гайсаьненъ, уьледаьн терелтелгаьннаьн сонъ, шаькертлаь-ренаь оьченче тапкыр куьренуье иде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Бу инде Гайсәнең үлеп терелгәннән соң шәкертләренә өченче тапкыр күренүе иде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Бойледже, Иса олюлерден тирильген сонъ, учюнджи кере шегиртлерине корюнди.