John 21:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Ярга чыккач, алар янган күмер өстендә пешкән балык һәм икмәк күрделәр.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Ярга чыккач, алар икмаькне хъаьм учакта яткан балыкны куьрделаьр.
Tatar 2025 (Инҗил)
Ярга чыккач, учактагы күмер өстендә яткан балыкны күрделәр; учак янында икмәк тә бар иде.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Ялыгъа чыкъкъанларында, янгъан комюрнинъ устюнде къавурылгъан балыкъны ве янында тургъан отьмекни корьдилер.