John 3:10 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

– Син, Исраил мөгаллиме була торып, шуны белмисеңме?! – диде аңа Гайсә. –

Tatar 2001 Bible - Инҗил

— Син, Исраил моьгаллиме була торып, шуны белмисенъме? —диде анъа Гайсаь. —

Tatar 2025 (Инҗил)

– Исраил халкының мөгаллиме була торып, шуны белмисеңме? – диде аңа Гайсә.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Иса онъа джевап берип: — Сен Исраильнинъ оджасы олып, буны бильмейсинъми?