John 3:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Күктән иңгән Заттан башка берәүнең дә күккә күтәрелгәне юк. Ул Зат – Адәм Углы.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Куьктаьн инъгаьн Адаьм Улыннанбашка бераьуьненъ даь куьккаь куьтаьрелгаьне юк.
Tatar 2025 (Инҗил)
Күктән иңгән Заттан башка әле берәүнең дә күккә күтәрелгәне юк. Ул Зат – Адәм Углы.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
— Ич бир кимсе коктен тюшмеген ве кокке чыкъмагъан, тек Инсан Огълу.