John 3:17 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Аллаһы Үз Углын дөньяны хөкем итү өчен түгел, бәлки дөнья Аның аша коткарылсын өчен дөньяга җибәрде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Аллахъы УЬзененъ Улын доьньяны хоькем итуь оьчен туьгел, баьлки доьнья Анынъ аша котылсын оьчен, доьньяга жъибаьрде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Аллаһы Үз Углын дөньяны хөкем итү өчен түгел, ә бәлки дөнья Аның аша котылсын өчен дөньяга җибәрде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Алла Огълуны, дюньяны суд этмек ичюн дегиль, Онынъ ярдымынен дюньяны къуртармакъ ичюн, ёллады.