John 3:25 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шул вакыт Яхъяның шәкертләре һәм бер яһүди арасында пакьләнү йоласы турында бәхәс чыкты.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Яхъя паьйгамбаьрненъ шаькертлаьре белаьн бер яхъуьд кешесе арасында пакьлаьнуь йоласы турында баьхаьс чыккач,

Tatar 2025 (Инҗил)

Бервакыт Яхъяның шәкертләре белән бер яһүди арасында пакьләнү йоласы турында бәхәс чыкты.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Бир кунь Ягъянынъ шегиртлери бир еудийнен элялланув адетлери акъкъында давалаша башлады.