John 3:32 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ул күргәннәре һәм ишеткәннәре турында шаһитлык бирә, әмма Аның шаһитлыгын берәү дә кабул итми.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Ул УЬзе куьргаьннаьре хъаьм ишеткаьннаьре турында ша-хъитлек бираь, аьмма Анынъ шахъитлеген бераьуь даь кабул итми.

Tatar 2025 (Инҗил)

Ул Үзе күргән-ишеткәннәр турында шаһитлык кыла, ләкин Аның сүзләрен берәү дә кабул итми.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

О, корьгени ве эшиткени акъкъында шаатлыкъ япа, амма ич кимсе Онынъ шаатлыгъыны къабул этмей.