John 3:34 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Аллаһы җибәргән Зат Аллаһы сүзләрен сөйли бит, Аллаһы Үз Рухын үлчәмичә бирә.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Аллахъы жъибаьргаьн Зат Аллахъы суьзлаьрен соьйлаьр, чоьнки Аллахъы Рухны уьлчаьмичаь бираь.

Tatar 2025 (Инҗил)

Аллаһы җибәргән Зат Аллаһы сүзләрен сөйли, һәм Аллаһы Аңа Үз Рухын чамасыз күп бирә.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Алла ёллагъан адам Алланынъ сёзлерини айта, чюнки Алла Озь Рухуны аджымайып бере.