John 4:26 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

– Синең белән сөйләшүче Мин – ул Үзе, – дип әйтте Гайсә.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Гайсаь анъа: — Синенъ белаьн соьйлаьшуьче Мин - ул УЬзе, - диде.

Tatar 2025 (Инҗил)

– Мин Ул, менә хәзер синең белән сөйләшеп торучы, – диде Гайсә.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Иса къадынгъа: — Сеннен лаф эткен Мен — Одырым, — деди.