John 4:28 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Хатын, су чүлмәген калдырып, шәһәргә китте һәм андагы кешеләргә:

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Хатын, су чуьлмаьген калдырып, шаьхъаьргаь китте хъаьм андагыкешелаьргаь:

Tatar 2025 (Инҗил)

Хатын, су чүлмәген калдырып, шәһәргә китте һәм андагы кешеләргә:

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Къадын исе савутыны шу ерде къалдырды да, шеэрге барып, адамларгъа: