John 4:31 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ул арада шәкертләре Аны: – Остаз! Ашап ал инде, – дип кыстарга керештеләр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Ул арада шаькертлаьре Аны: — Остаз! Ашап ал инде, - дип кыстарга керештелаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Ул арада шәкертләре: – Остаз! Ашап ал инде, – дип Аны кыстарга тотынды.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Шу арада шегиртлери: — Равви, аш ашаса, — деп Исаны чагъырдылар.