John 4:32 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tatar (Изге Язма)
– Минем сез белми торган ризыгым бар, – диде аларга Гайсә.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Гайсаь аларга: — Минем сез белми торган ризыгым бар, - диде.
Tatar 2025 (Инҗил)
– Минем сез белми торган ризыгым бар, – диде аларга Гайсә.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Амма Иса оларгъа: — Меним башкъа ашым бар, сиз оны бильмейсиз, — деди.