John 4:33 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шәкертләре үзара: – Әллә Аңа берәрсе ашарга китерде микән? – диештеләр.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шаькертлаьре уьзара: — АЬллаь Анъа бераьрсе ашарга китерде микаьн? - диештелаьр.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шәкертләре үзара: – Әллә берәрсе Аңа ашарга китерде микән? – диеште.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Шегиртлер озьара: — Бельки, бириси Онъа аш кетиргендир? — дедилер.