John 4:54 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Бу – Гайсәнең Яһүдиядән Гәлиләягә килгәч күрсәткән икенче могҗизалы гамәле булды.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Бу Гайсаьненъ Яхъуьдиядаьн Гаьлилаьягаь килгаьч куьрсаьткаьн икен-че могжъизалы галаьмаьте иде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Бу – Гайсәнең Яһүдиядән Гәлиләягә килгәч күрсәткән икенче могҗизасы иде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Бу, Исанынъ Еудиеден Галилеягъа келип косьтерген экинджи бельгиси эди.