John 4:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Ягъкуб коесы бар иде. Юлда арыган Гайсә шул кое янына килеп утырды. Көн урталары иде.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Ягъкуб коесы бар иде. Юлда арыган Гайсаь шул кое янына килеп утырды. Коьн урталары иде.
Tatar 2025 (Инҗил)
Анда Ягъкуб коесы бар иде. Юлда арыган Гайсә шул кое янына килеп утырды. Көн урталары иде.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
О ерде Якъупнынъ чокърагъы бар эди. Иса ёлдан ёрулып, раатланмакъ ичюн къуюнынъ янына отурды. Къарарнен уйле вакъты эди.