John 5:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Гайсә җыелган халык арасына кереп югалганга, савыккан кеше Аның кем икәнен белми иде.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Гайсаь жъыелган халык арасына кереп югалганга, савыкканкеше Анынъ кем икаьнен белми иде.
Tatar 2025 (Инҗил)
Гайсә халык арасына кереп югалганга, савыккан кеше Аның кем икәнен белми калды.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Сагъ олгъан адам исе Онынъ ким олгъаныны бильмей эди. О ерде халкъ чокълугъы себебинден Иса андан кимсеге дуйдурмайып кеткен эди.