John 5:16 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шушы эшне шимбә көнне эшләгәне өчен, яһүдиләр Гайсәне эзәрлекли башладылар.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шушы эшне шимбаь коьнне эшлаьгаьне оьчен, яхъуьдлаьр Гайсаь-не эзаьрлекли башладылар.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шушы эшне Гайсә шимбә көнне башкарган өчен, яһүдиләр Аны эзәрлекли башлады.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Бунынъ ичюн еудийлер Исаны къувалап башладылар, чюнки О, бойле ишлерни раатлыкъ кунюнде япа эди.