John 5:17 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Гайсә исә аларга: – Минем Атам әле һаман эшли, Мин дә эшлим, – диде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Гайсаь аларга: — Минем Атам хъаьрвакыт эшли, Мин даь эшлим, - дип жъавап бирде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Гайсә исә аларга: – Минем Атам һәрвакыт эшләгәнгә, Мин дә һаман эшлим, – диде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Амма Иса оларгъа шойле деди: — Меним Бабам шимдигедже чалыша, Мен де чалышам.