John 5:2 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Иерусалимдәге Сарык капкасы янында яһүдчә Бәйт-Хазда дип аталган буа бар иде. Ул биш әйван белән уратып алынган булган.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Иерусалимда Сарык капкасы янында яхъуьдчаь Баьйтхазда дип аталган буа баганалардан торган, туьбаьле биш корылма белаьн уратып алынган иде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Иерусалимдәге Сарык капкасы янында яһүдчә Бәйт-Хазда дип аталган буа булып, аның тирәли урнашкан биш әйванда

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Ерусалимнинъ Къойлар Къапусы янында еудийдже Бетзата деген беш софалы бир хавуз бар эди.