John 5:20 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ата Үзенең Углын ярата һәм Үзе эшләгән һәр эшен Аңа күрсәтә. Сезнең исегез китәрлек моннан да зуррак эшләр күрсәтер әле Ул Аңа.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Ата УЬзененъ Улын ярата хъаьм УЬзе эшлаьгаьн хъаьр эшен Анъа куьрсаьтаь. Ул Анъа сезненъ исегез китаьрлек моннан да зуррак эшлаьр куьрсаьтер аьле.

Tatar 2025 (Инҗил)

Чөнки Ата Үзенең Углын ярата һәм Үзе эшләгән һәр эшен Аңа күрсәтеп башкара. Ул Аңа сезнең исегез китәрлек тагын да зуррак эшләр күрсәтер әле.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Баба Огълуны севе ве Огълуна Озю япкъан эр шейни косьтере. О, сизни шашыртып, бундан да буюк шейлерни косьтереджек.