John 5:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Ата үлгәннәрне терелтеп җанландырган кебек, Углы да, кемне теләсә, шуны җанландыра.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Ата уьлгаьннаьрне терелтеп жъанландырган кебек, Улы да, кемне телаьсаь, шуны жъанландыра.
Tatar 2025 (Инҗил)
Ата, үлгәннәрне терелтеп аларга тормыш биргән кебек, Углы да кемгә тели – шуңа тормыш бирә.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Баба насыл этип олюлерни тирильтсе ве оларгъа аят берсе, Огъул да кимни истесе, оны тирильте.