John 5:26 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Үзендә тормыш булган кебек, Ата Углына да Үз-Үзендә тормышка ия булу кодрәте бирде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

УЬзендаь тормыш булган кебек, Улында да булсын дип, Ата Улына тормыш бирде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Аллаһы Үзе тормыш чыганагы булган кебек, нәкъ шулай ук Углын да Ул тормыш чыганагы итте.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Алланынъ Озю аят чокърагъы олгъаны киби, аят чокърагъы олмагъа Огълуна да ёл берди.