John 5:31 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Әгәр дә Мин Үзем хакында Үзем шаһитлык бирәм икән, шаһитлыгым бернигә дә тормас иде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

- АЬгаьр даь Мин УЬзем УЬземненъ хакта шахъитлек бираьм икаьн, Минем шахъитлегем бернигаь даь тормас иде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Әгәр дә Мин Үзем хакында Үзем шаһитлык бирсәм, шаһитлыгым бернигә тормас иде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Эгер Озюм акъкъымда Мен Озюм шаатлыкъ япсам, шаатлыгъым керчек дегиль.