John 5:33 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Сез Яхъя янына кешеләр җибәрдегез, һәм ул хакыйкать хакында шаһитлык бирде.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Сез Яхъя паьйгамбаьр янына кешелаьр жъибаьрдегез, хъаьм ул хакыйкать хакында шахъитлек бирде.
Tatar 2025 (Инҗил)
Сез Яхъя янына үзегезнең кешеләрегезне җибәрдегез, һәм ул хакыйкать турында шаһитлык бирде.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Сиз Ягъянынъ алдына адамларны ёлладынъыз, ве Ягъя акъикъаткъа шаатлыкъ этти.