John 5:38 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Аның сүзе сездә яшәми, чөнки сез Ул җибәргән Затка ышанмыйсыз.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Анынъ суьзе сездаь тормый, чоьнки сез Ул жъибаьргаьн Затка ышанмыйсыз.

Tatar 2025 (Инҗил)

Аның сүзе сезнең күңелдә яшәми, чөнки сез Ул җибәргән Затка ышанмыйсыз.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Онынъ Сёзю юрегинъизде яшамай, чюнки О ёллагъан Инсангъа инанмайсыз.