John 5:40 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Әмма сез, тормышка ия булу өчен, Минем яныма килергә теләмисез.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬмма сез тормыш алу оьчен Минем яныма килергаь телаьмисез.

Tatar 2025 (Инҗил)

Әмма тормыш алыр өчен сез Минем янга килергә теләмисез.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Амма сиз эбедий аятны алмакъ ичюн, Манъа кельмеге истемейсиз.